いらっしゃいませ

AUERBACHS KELLER（アウアーバッハス・ケラー）のホームページにようこそ。当サイトにご訪問頂いたあなたは、当店の大切なお客様の一人です。

当店では今日まで、あなたをはじめとする何百万人というゲストをお迎えしてまいりました。なんと、かの文豪ゲーテもその一人です！もちろんAUERBACHS KELLERが有名なのは、ゲーテも訪れたからというだけではありません。ゲーテも当店を訪れたのは、その昔からこのように詠まれていたからなのです。

„ライプツィヒへメッセを訪れながら、
アウアーバッハの店に寄らぬ者は、
なんと無口なことだろう。何故に、
素奴は真のライプツィヒを見ていないのだ。

AUERBACHS KELLERでは、ライプツィヒ旧市街の中心にある二つのレストランHistorische Weinstuben（歴史的ワイン酒場）とGroßer Keller（大地下室レストラン）で、皆様のお越しを心よりお待ちしています。